Ja. Het kan ook anders is de Nederlandse titel van Adam Grants Originals. Het zijn geen twee opeenvolgende delen. Kies de taal die je prettig leest en controleer de precieze uitvoering en het ISBN wanneer je een exemplaar bestelt.
Een titelwisseling is geen vervolg
Boeken kunnen in vertaling een andere hoofdtitel krijgen. Daardoor lijkt een auteurslijst soms langer dan het aantal zelfstandige werken. Bij deze titel gaat het om dezelfde centrale verkenning van originaliteit. Wie het Engelse boek al heeft gelezen, hoeft dus niet automatisch nog een Nederlandstalig vervolg aan te schaffen.
Wat blijft belangrijk bij vergelijken?
De uitvoering kan wel verschillen. Een e-book, paperback en luisterboek hebben ieder eigen gegevens. Ook een andere druk kan een ander omslag of een andere omvang hebben. Gebruik titel en auteur om het werk te herkennen, en het ISBN om de specifieke editie te controleren. Een omslagfoto alleen is daarvoor te weinig.
Voor een leesgroep
Spreek af of iedereen dezelfde taal en editie nodig heeft. Bij een gesprek over het hoofdidee kan dat anders liggen dan bij een opdracht met paginaverwijzingen. Controleer vooraf hoe deelnemers passages kunnen terugvinden. Een hoofdstuknaam is vaak bruikbaarder dan een los paginanummer wanneer de uitvoeringen verschillen.
Wanneer kies je deze Grant?
Dit boek past bij een vraag over oorspronkelijke ideeën en hun omgeving. Zoek je vooral ontwikkeling en leerkansen, bekijk dan een ander werk van Grant. De vraag welke titel bij je onderwerp past, is belangrijker dan het verzamelen van iedere titelvariant. Onze boekpagina vermeldt de gecontroleerde Nederlandse paperback en verwijst naar de uitgever.
